字数：1200

应收费：

联系人：缙云广告，虞锦丽

Zhejiang Jinyun San-Ding Tripartite Greats Industrial Co.Ltd

　　　　                      浙江缙云三鼎实业有限公司

　　　　　　　　　　翻译　应中革　2004,04.16

发动机结构图解                    The Engine Structural Illustrated Diagram

形式 单缸 二行程 强制风冷 shape,   single cylinder,  two stroke,  quick air-refrigeration

缸径×行程                             Bore×Stroke

气缸工作容积                       Cylinder working capacity

标定功率                               Standardizing power

最低空载稳定转速              The lowest Jarless speed of the idle rotate

转速范围                               Range of the rotate speed

进气方式：活塞阀式           The style of admission,   piston valve   

校正压缩比                           Calibrated compression ratio

燃油                                        Fuel oil

机油：FC级二冲程机油                 Engine oil,    FC-grade 2-stroke engine oil      

润滑方式：混合润滑                       Lubricate style,    Fixed lubrication

汽机油混合比                                   Ratio of engine oil and gasoline

火花塞型号                                       Type of sparking plug

启动方式：手、电启动                   Mode of start: Hand-electricity double start

外型尺寸：（长×宽×高）              Outside size (length × width × height)

净重：（不带电启动及变速器）   Net weight : (without electricity start or a gear shift)

            （手启动带变速器）           (hand start with a gear shift)

            （电启动带变速器）            (electricity start with a gear shift)

公司部分汽缸体产品简介　

Brief Introduction of Some Cylinder Bodies Made by the Company

汽缸体名称　　   Names of the Cylinder Bodies　　　　　　　　　　　　　

汽缸直径               diameter of the Cylinder Bodies　　　　　　　　　　　　　

汽缸单个尺寸      dimension of one cylinder body　　　　　　　　　　　　　

12只装                  12 pieces packed

长、宽、高          ength, width, height

汽缸体外箱尺寸   size of the cylinder-body outer case

汽缸单个重量      weight of one cylinder body

铝、铁                 aluminum iron

全铁                       total iron

豪迈                       bold and generous

小叶片               small vane

镀陶                      cermet plated

出口                      export

银灰、黑色　     silver gray ,  black

编号、型号、缸径 serial number , model , bore

锁                         locks

汽缸体                the cylinder bodies　　　　　　　　　　　　　

汽油机                the gasoline engines

三鼎动力            San-Ding Tripartite Greats Power

三鼎锁具　　   San-Ding Tripartite Greats Locks　　　　

风门                   butterfly vavle

油杯　　　　  ubricating cap

电启动　　　  electricity start

变速器              speed changer

熄火开关　　  choke switch

消声器            silencer, ,

火花塞              spark plug

空滤器             air colander

手启动            hand start

通过IS09001,2000国际质量管理认证

Pass IS09001, 2000 authentication of international quality control

浙江省缙云县新建镇苋川工业区乌沟头

Wugoutou, Industrial Park, Jianchuan, Xinjian Town, Jinyun County, Zhejiang Province