年轻诗人之荒诞故事
作者：琳德赛 泊拉可
翻译：应中革
从前一个年轻人名叫约翰 乔治。他在一个安静舒适的城镇成长，一直来生活安稳，学业平平，而且当他长大成人后有一份体面的家业等着他。21岁时，他深刻地反思了生活道路，他感到非常失望。约翰想当大诗人的愿望认真而且严肃。而平静而舒适的生活不可能孕育伟大的诗篇。因此，约翰就去找导师，他的导师是附近一个很小的大学里的教授。见到导师，他就说了自己的难题：“我要写伟大的诗句，充满激情的诗句，用阳光和空气造就的诗句，在我们大家之间能唤起一个有永恒空间情感的诗句，在那永恒的空间里有一盞永久光照的明灯。”
“很好。”教授说。
“但是，我从来没有遇到一件事能让我感兴趣。”约翰继续说他的难题。
他的导师建议他体验谈恋爱。
“恋爱是人生道路上最令人感兴趣的体验之一。”他的导师皱起眉头，停了一下补充说，“我听说恋爱就是这样。”
约翰把导师的忠告牢记在心里，来到了一个离自己的小镇不远的一个大成市，开始找女朋友了。他走遍的表演厅、俱乐部、联欢会、咖啡厅。整整寻觅了一星期，他终于看上了一个女孩，她在吃晚饭时总是坐在约翰隔壁那张餐桌。约翰爱上了她。他向女孩作了自我介绍，给她读一些自己写的最不糟糕的诗稿。有粘附感的玻璃桌面两边的男女很快就梦幻般地眉来眼去，互相凝视。
相处一个月，约翰娶了这位女孩。她叫苏珊。真难以置信，小俩口日子过得非常幸福。苏珊听着他那普普通通的诗句，激动得热血沸腾，而且约翰一心一意要当诗人的决心深深地感动了她。而约翰，以前从来没有自己的女人，现在深深地迷恋苏珊，沉醉在她那些使人喘不过气来的赞扬声中。他感到这么幸福，以至迫不及待做诗抒发幸福感受，描绘欣喜若狂的生活和热情洋溢的知己。华丽而冗长的诗句填满一本以一本，这是光辉灿烂的幸福诗句，但是，这不是好诗。没有激情，并非阳光和空气造就，不能在我们之间能唤起一个有永恒空间情感，更没有永久光照的明灯。
约翰回去找导师，抱怨地说了自己真的恋爱了，结婚，生活非常幸福，有很多东西好写。但是自己的诗还是缺少激情，没有阳光和空气，等等。约翰解释说，“我非常幸福，结果我只能写自己享乐得如何眼花缭乱，头昏眼花。这些诗句听起来总是很无聊。”
导师断言，约翰需要获取诗境，建议他离开妻子。导师预言，“这是获得洞察生活的绝妙办法。”